Unscheduled DNA Synthesis Test
Russian translation: измерение уровня репарационного синтеза ДНК
| 09:59 Apr 7, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DNATUSIA Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | измерение уровня репарационного синтеза ДНК |
| ||
| 4 | анализ "незаконного" синтеза ДНК |
| ||
| 3 | внеплановый синтез ДНК |
|
Answers
7 mins confidence: 
| unscheduled dna synthesis test внеплановый синтез ДНК Explanation: Энциклопедия лекарств. Гемцитабин* (Gemcitabine*) - описание ... Однако тест Эймса, in vivo тест обмена сестринских хроматид, in vitro тест анализа хромосомных аберраций и in vitro тест внепланового синтеза ДНК были ... www.rlsnet.ru/opisdrug/MNNDescr.php?mnnid=2071 - 17k - Сохранено в кэше - Похожие страницы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
| unscheduled dna synthesis test анализ "незаконного" синтеза ДНК Explanation: unscheduled DNA synthesis - "незаконный" синтез ДНК. Cинтез ДНК на любом, кроме S-стадии <S period>, этапе клеточного цикла (например, синтез зиготенной <zygotene DNA> ДНК, синтез ДНК при репарации <repair> и т.п.). Англо-русский толковый словарь генетических терминов http://www.labinfo.ru/bibl/slov/u01.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| unscheduled dna synthesis test измерение уровня репарационного синтеза ДНК Explanation: Прилагательное "незаконный" годится для объснения, но на самом деле - это абсолютно законный синтез ДНК, который является заключительным этапом эксзиционной репарации нуклеотидов (NER excision repair) Example sentence(s):
Reference: http://www.cellbiol.ru/REVIEW/MolBiol/reparation/NER.shtml Reference: http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/077/555.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations