KudoZ home » English to Russian » Botany

fruiting heads

Russian translation: плодовые головки

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:19 Apr 4, 2008
English to Russian translations [PRO]
Science - Botany
English term or phrase: fruiting heads
...herbal composition comprising an extract of flowering and **fruiting heads** of a plant Sphaeranthus indicus...
СПАСИБО!
Nitrogen
Local time: 01:49
Russian translation:плодовые головки
Explanation:
ЛютикПлодовые головки широкояйцевидные. Цветоложе буроволосистое. .... Плодовые головки шаровидные, плодики обратнояйцевидные, слегка сжатые с боков, голые, ок. ...
flower.onego.ru/lukov/ranuncul.html - 31k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

Энциклопедия лекарственных растений ТравоведаЦветки же чистяка опыляются лишь с участием пыльцеядных жуков, пчёл и мух, поэтому плодовые головки развиваются преимущественно на хорошо освещённых ...
travoved.narod.ru/st/st15.htm - 19k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

Ядовитые растения - опасные соседиЦветки у него золотисто-желтые, плодовые головки шаровидные. Лютики любят влажную почву, сырые луга, но не брезгуют и сырыми канавами. ...
www.2mm.ru/zdorovie/34
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 01:49
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1плодовые головки
Yuri Smirnov


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
плодовые головки


Explanation:
ЛютикПлодовые головки широкояйцевидные. Цветоложе буроволосистое. .... Плодовые головки шаровидные, плодики обратнояйцевидные, слегка сжатые с боков, голые, ок. ...
flower.onego.ru/lukov/ranuncul.html - 31k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

Энциклопедия лекарственных растений ТравоведаЦветки же чистяка опыляются лишь с участием пыльцеядных жуков, пчёл и мух, поэтому плодовые головки развиваются преимущественно на хорошо освещённых ...
travoved.narod.ru/st/st15.htm - 19k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

Ядовитые растения - опасные соседиЦветки у него золотисто-желтые, плодовые головки шаровидные. Лютики любят влажную почву, сырые луга, но не брезгуют и сырыми канавами. ...
www.2mm.ru/zdorovie/34


Yuri Smirnov
Local time: 01:49
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Serge Driamov: DrSerge
7 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search