17:04 May 19, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | (торговый) обычай |
| ||
4 +1 | торговая практика; торговое обычное право |
| ||
4 | местные правила |
| ||
3 | традиция |
|
(торговый) обычай Explanation: Lingvo Economics 6.5 -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-19 18:30:35 (GMT) -------------------------------------------------- В зависимости от более широкого контекста в данном случае м.б. лучше даже сказать \"местный (или международный) торговый обычай\". |
| |