Elimination of minority interests and cross-holdings
Russian translation: перекрестное владение акциями
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:12 May 24, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial / Business/corporate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mikhail Kriviniouk Local time: 09:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | перекрестное владение акциями |
| ||
| 4 | ___ |
|
Answers
13 mins confidence: 
___ Explanation: чтобы исключить сложную структуру распределения акций и перекрестный холдинг/взаимное владение акциями компаний cross-holdings - словарная статья а minority interests что-то в тексте не видно |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3перекрестное владение акциями Explanation: когда две (или более)компании владеют акциями друг друга -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-24 08:31:28 (GMT) -------------------------------------------------- ... исключить возможность сложной холдинговой структуры и перекрестного владения акциями -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-24 08:34:56 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.marinews.ru/allnews/24376/ this link leaves no doubt -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-24 08:36:57 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- here is another http://www.rokf.ru/dict/rus/4878.shtml have a look on http://ya.ru under \"перекрестное владение\" loads of references |
| |
Grading comment
| ||
