Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:41 May 24, 2003
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial / Business/corporate
English term or phrase:ownership structure
The important point to note is that such ownership structure resembles a simple pyramid where (1) one subsidiary is wholly owned by only one parent subsidiary and there is no ownership from outside the group (such outside ownership is known as a “minority interest” and appears as a separate line item in the accounts), and (2) no subsidiary owns shares in its parent subsidiary or in any other higher level subsidiary (such ownership is known as “cross-holdings”). This ownership structure provides for a clear chain-of-command and lines of reporting, and improves the overall management and control of the entire group.- Не могу подобрать эквивалент: "структура владения", "структура распределения долевой собственности"...?