high yield investor
Russian translation: вкладчики в высокодоходные проекты
| 13:39 Nov 7, 2003 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Sergei Tumanov Local time: 16:20 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1инвестор, вкладывающий средства в высокодоходные облигации (или другие долговые обязательства) Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1инвесторы, вкладывающие средства в высокодоходные финансовые инструменты Explanation: high-yield bond funds - фонды высокодоходных облигаций - рисковые взаимные фонды облигаций, инвестирующие в высокодоходные ("мусорные") облигации компаний с низким кредитным рейтингом http://www.perfekt.ru/invest/fin.html Удачи!:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1крупные инвесторы Explanation: По крайней мере я уже в этом значении встречал данное словосочетание |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1вкладчики в высокодоходные проекты Explanation: HYIP-компании (HYIP - краткосрочное вложение денег с высокодоходной прибылью, но и очень высоким риском потерять все!) HYIP фонды для любителей рисковать!!! 1. Высоходоходное вложение капитала на небольшой (а есть и большой) срок в эти фонды, с очень высоким доходом, но и с тем же высоким риском потерять весь свой капитал. Совет, не вкладывать более $25.00 в один фонд. А фондов может быть хоть несколько десятков. При банкротстве одних, Вы, с лихвой покроете свои убытки другими, да еще в прибыли немалой останетесь. 2. Чем же занимаются HYIP-компании (имеется в виду, настоящие HYIP-компании, а не те кто к ним примазывается) и как они делают деньги? Ответ прост. Это обычная спекуляция валютой, драгметаллами и камнями, краткосрочными акциями (обычно до недели) и обязательствами погасить тот или иной контракт, покупкой и продажей недвижимости (обычно до года), продажей краткосрочных кредитов и ценных бумаг, туристических и обычных страховок, и еще Бог весь чем. ++++ тут обычно никаких облигаций и даже часто нет письменных документов. имхо лучше проекты. http://www.hochy-wm.com/ |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
26 mins confidence: peer agreement (net): -1
| |||||||||||
