was pitching on a sales call
Russian translation: выступал на встрече(презентации) (продвигал свою модель)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:51 Jan 20, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: 20tog | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
отвечал на звонок клиента Explanation: pitching - "отвечал" - предположение sales call - дословно "звонок по поводу продажи" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8выступал на встрече(презентации) (продвигал свою модель) Explanation: pitch sales: promotion by means of an argument and demonstration -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2004-01-20 11:24:00 GMT) -------------------------------------------------- Pitch: aggressive speech aiming to persuade somebody: an aggressive speech given, often more than once, in order to try to persuade somebody to accept or buy something ( informal ) |
| |
Grading comment
| ||