KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)

demand sources

Russian translation: источники спроса

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:58 May 22, 2005
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: demand sources
Relationship of the project site to demand sources and competitive sites (пункт из консультационного соглашения о строительстве объекта)
Julia Sakharova
Russian Federation
Local time: 11:37
Russian translation:источники спроса
Explanation:
Доклады конференции BaLtimix-2003
... человек и т.д.) выступающий со стороны продвигаемого товара и объект продвижения - потенциальный источник спроса (человек, организация, сегмент рынка) ...
www.spsss.ru/confer/doclad03/Dron.html

Челябинский рабочий - ""Стан-5000" - срок годности истек"
Три источника спроса
Второй потенциальный источник спроса на трубы - проекты по созданию принципиально новых транспортных коридоров.
www.chelcom.ru/LANG=ru/newspapers/chelrab/archive/20-12-200...
Selected response from:

Larissa Boutrimova
Canada
Local time: 04:37
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1источники спроса
Larissa Boutrimova


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
источники спроса


Explanation:
Доклады конференции BaLtimix-2003
... человек и т.д.) выступающий со стороны продвигаемого товара и объект продвижения - потенциальный источник спроса (человек, организация, сегмент рынка) ...
www.spsss.ru/confer/doclad03/Dron.html

Челябинский рабочий - ""Стан-5000" - срок годности истек"
Три источника спроса
Второй потенциальный источник спроса на трубы - проекты по созданию принципиально новых транспортных коридоров.
www.chelcom.ru/LANG=ru/newspapers/chelrab/archive/20-12-200...

Larissa Boutrimova
Canada
Local time: 04:37
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mjul_a: Отношения между осуществляющей проект стороной, источником спроса и конкурентами
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search