16 - gauge - 16-й калибр ( translation glossary) Request for quotation,Business/Commerce (general),Bus/Financial

« AML document

Return to KudoZ list

at the 11th hour »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	16 - gauge
Russian translation:	16-й калибр
Entered by:	Magister

Options:
- Contribute to this entry

9:58am Jun 20, 2005

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Request for quotation

English term or phrase: 16 - gauge

...16-gauge stainless steel wire. Именно такой проволокой предписывается крепить сопроводительные бирки. У кого-нибудь есть соображения по поводу ее размеров?
Спасибо.

Magister

KudoZ activity
Questions: 79 (all closed)
Answers: 164

Russian Federation

Clarification request(s) and response

Victor Sidelnikov: 9:59am Jun 20, 2005: Посмотрите в поиске KudoZ, калибры обсуждались неоднократно -
George Koundelev: 10:06am Jun 20, 2005: http://www.icsgroup.ru/information/awg02.htm -
Kirill Semenov: 4:41pm Jun 20, 2005: KudoZ seacrh этих gauge уже так натерпелся, что варианты на все вкусы. Ищити и обрящете ;) -
Magister (asker): 5:34am Jun 21, 2005: Спасибо всем!

16-й калибр

Explanation:
диаметр - 1,29 мм
http://www.spcable.ru/help/awg.html