English: 1 eachRussian translation: в Solicitations именно так и пишут - "штук" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Commercial Documents | | English term or phrase: 1 each | Уважаемые коллеги,
Сталкивался ли кто-нибудь из вас с такой единицей измерения: 1 Each
Заранее спасибо,
Игорь |
| | | в Solicitations именно так и пишут - "штук" | Explanation:
"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-13 06:39:16 GMT)
--------------------------------------------------
в данном случае - 1 штука |
| Selected response from:
Andrey Belousov
United States
| Note from asker to answererThanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| в Solicitations именно так и пишут - "штук"
Explanation:
"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-13 06:39:16 GMT)
--------------------------------------------------
в данном случае - 1 штука
| Andrey Belousov
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 213
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
