churn
Russian translation: прокручивать (акции и т.п.)
| 17:57 Aug 13, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | прокручивать (акции и т.п.) |
| ||
| 4 +2 | излишне часто продавать |
| ||
| 4 +1 | тасовать |
| ||
| 3 | "чернинг" портфеля акций -- это.... |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2прокручивать (акции и т.п.) Explanation: Моя версия... По версии Генпрокуратуры, экс-президент СИБУРа Яков Голдовский и экс-вице-президент Евгений Кощиц через подконтрольные им лично структуры неоднократно прокручивали акции «дочек» компании, а выручку клали себе в карман. www.vremya.ru/print/25573.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
