KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)

Turn-Key-Booth

Russian translation: "стенд под ключ"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Turn-Key-Booth
Russian translation:"стенд под ключ"
Entered by: Vitaly Fesenko
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:00 Mar 29, 2007
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / выставочный бизнес
English term or phrase: Turn-Key-Booth
Из договора по предоставлению услуг экспоненту.

We rent the following stand area including module stand (offers according to exhibitors' brochure):
- Module stand XXX;
- Module stand YYY;
- Service Package for **Turn-Key-Booth**: for stand cleaning and insurance
Vitaly Fesenko
Local time: 09:01
"стенд под ключ"
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-29 20:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

DL Design. Выставочные стенды
Основное направление деятельности компании - проектирование и строительство эксклюзивных выставочных стендов "под ключ". Мы предлагаем полный перечень услуг ...
www.dl-design.ru/

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-29 20:06:54 GMT)
--------------------------------------------------

Стенд с полным комплексом услуг
Стенды: выставочные стенды и мобильные стенды, широкоформатная ...
Компания "EXPOSTUDIO" – предлагает полный спектр услуг, по проектированию и застройки эксклюзивных выставочных стендов под ключ, услуги дизайн-бюро (от ...
www.expostudio.ru/
Selected response from:

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 09:01
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4"стенд под ключ"
Vitaly Ashkinazi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
turn-key-booth
"стенд под ключ"


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-29 20:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

DL Design. Выставочные стенды
Основное направление деятельности компании - проектирование и строительство эксклюзивных выставочных стендов "под ключ". Мы предлагаем полный перечень услуг ...
www.dl-design.ru/

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-29 20:06:54 GMT)
--------------------------------------------------

Стенд с полным комплексом услуг
Стенды: выставочные стенды и мобильные стенды, широкоформатная ...
Компания "EXPOSTUDIO" – предлагает полный спектр услуг, по проектированию и застройки эксклюзивных выставочных стендов под ключ, услуги дизайн-бюро (от ...
www.expostudio.ru/

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 90
Grading comment
Thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  erika rubinstein
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Enote
7 hrs
  -> Спасибо!

agree  Pavel Pavlov
20 hrs
  -> Спасибо!

agree  Smantha
1 day16 hrs
  -> Toda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search