Russian translation: создавать интерактивные аналитические приложения
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:47 Sep 13, 2007
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:to author Guided Analytic applications
Такое вот загадочное (для меня) выражение из описания софта для business intelligence/analysis.
The software enables business analysts and professionals to perform not only compelling ad hoc analyses, but also to rapidly capture, author, and share Guided Analytic applications that encapsulate analysis workflows and best practices.
Если поможете со всем предложением, вообще буду до жути благодарен. :)