KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)

Incorporation of Principles of Construction

Russian translation: Включение Правил истолкования

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Incorporation of Principles of Construction
Russian translation:Включение Правил истолкования
Entered by: Igor Blinov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:15 Jan 15, 2008
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Incorporation of Principles of Construction
Incorporation of Principles of Construction
1.2 This Deed shall have expressly and specifically incorporated into it the Principles of Construction set out in the Master Definitions and Framework Deed as though the same were set out in full in this Deed. In the event of any conflict between the provisions of this Deed and the Principles of Construction, the provisions of this Deed shall prevail.
Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 09:36
Включение Правил истолкования
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2008-01-15 15:27:44 GMT)
--------------------------------------------------

В настоящий Документ прямо включены конкретные Правила истолкования, изложенные в Основных определенияхи Рамочном документе, как если бы эти Правила были полностью изложены в настоящем Документе.
Selected response from:

Yury Arinenko
Local time: 08:36
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Включение Правил истолкования
Yury Arinenko


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incorporation of principles of construction
Включение Правил истолкования


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2008-01-15 15:27:44 GMT)
--------------------------------------------------

В настоящий Документ прямо включены конкретные Правила истолкования, изложенные в Основных определенияхи Рамочном документе, как если бы эти Правила были полностью изложены в настоящем Документе.

Yury Arinenko
Local time: 08:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 68
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search