KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)

trades on Toronto’s Venture Exchange under the ticker symbol

Russian translation: код которой на бирже...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:25 Feb 15, 2008
English to Russian translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: trades on Toronto’s Venture Exchange under the ticker symbol
Пожалуйста, помогите понять смысл данной фразы:
The first Canadian publicly traded company awarded a Production
Sharing Contract was Pacific Asia China Energy Inc (PACE), which holds the PSC through its wholly owned subsidiary, Asia Canada Energy Corp. Pacific Asia China Energy, which ***trades on Toronto’s Venture Exchange under the ticker symbol ***of PCE (TSX: PCE),
Перевод:
Первой акционерной компанией открытого типа, заключившей в Канаде контракт на компенсационных условиях была «Pacific Asia China Energy Inc» («PACE»), которая работает по контракту через свою стопроцентную дочернюю компанию «Asia Canada Energy Corp.» «Pacific Asia China Energy», которая котируется на венчурной бирже***Торонто под биржевым символом PCE (TSX: PCE)
Спасибо!
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 20:28
Russian translation:код которой на бирже...
Explanation:
ticker symbol - биржевой код
Selected response from:

Yelena Pestereva
Russian Federation
Local time: 21:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4код которой на бирже...
Yelena Pestereva


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trades on toronto’s venture exchange under the ticker symbol
код которой на бирже...


Explanation:
ticker symbol - биржевой код

Yelena Pestereva
Russian Federation
Local time: 21:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 357
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 15, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search