GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:04 Jul 5, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jamine Local time: 20:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Нидерландский акт о социальном страховании (CSV) |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
the regulations laid down in article 16b paragraph 7 csv Нидерландский акт о социальном страховании (CSV) Explanation: Since the CAO abbreviation in your other question turned out to be of Netherlands origin, this one could be Dutch as well. I tried to search Google using the words "werknemer", which is Dutch for employee, and "CSV". Here's the first hit: Ingevolge artikel 10, tweede lid, van de Coördinatiewet Sociale Verzekering (CSV) is een werkgever verplicht opgave te doen van het door de werknemers ... In English, "Coördinatiewet Sociale Verzekering" is "Social Insurance Coordination Act" (see the second link below). This fits into your context perfectly. Reference: http://www.st-ab.nl/wetcsv.htm Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:qSKBGuAYcNQJ:www.ser.nl... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.