Project Consortium

Russian translation: проектный консорциум

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Project Consortium
Russian translation:проектный консорциум
Entered by: Ol_Besh

18:44 May 2, 2010
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business
English term or phrase: Project Consortium
как перевести "Illinois Project Consortium"?
Dina D
проектный консорциум
Explanation:
DatabasiN project, spatial GIS data for Daugava and Nemunas basins ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Декабрь 2007 Проектный консорциум и партнеры провели заключительный семинар по проекту в Минске, Беларусь. Ноябрь 2007 Проектный консорциум DatabasiN с ...
enrin.grida.no/databasin/ - Im Cache - Ähnlich
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 14:38
Grading comment
спасибо1
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4проектный консорциум
Ol_Besh
4консорциум участников проекта
Yelena Pestereva
3консорциум проекта
Igor Antipin


Discussion entries: 3





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
project consortium
проектный консорциум


Explanation:
DatabasiN project, spatial GIS data for Daugava and Nemunas basins ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Декабрь 2007 Проектный консорциум и партнеры провели заключительный семинар по проекту в Минске, Беларусь. Ноябрь 2007 Проектный консорциум DatabasiN с ...
enrin.grida.no/databasin/ - Im Cache - Ähnlich

Ol_Besh
Local time: 14:38
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 116
Grading comment
спасибо1
Notes to answerer
Asker: значит в моем случае : "Проектный консорциум Иллинойса"?

Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
project consortium
консорциум проекта


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2010-05-02 18:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

Консорциум проекта Набукко ожидает результаты детального инжиниринга в этом году.

Кто входит в консорциум проекта ENRI-East?

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 14:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 257
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
project consortium
консорциум участников проекта


Explanation:
консорциум участников проекта

Yelena Pestereva
Israel
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 357
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search