11:35 Jan 31 

Я посмотрел Ваши предыдущие вопросы. Only the direct reports will rate preparedness - ок. Видимо, в данном случае речь идет о подтверждении полномочий direct reports как получателей результатов опроса, который является объектом распространения.

11:28 Jan 31 

Андрей, все-таки здесь, как мне кажется, "прямые подчиненные"
Дальше идет, например, фраза:

The risk assessment survey is prepared using the risk statements and supporting scenarios identified in the previous phase for the entity. The survey is sent to the Leadership Team and their **direct reports as appropriate to assess the risks.

11:19 Jan 31 

Извините, спрашиваю любопытства ради: а при чем здесь "прямые подчиненные", коль скоро речь идет о direct reports of the leader? Надо, конечно, развернутый контекст смотреть, но, по-моему, direct reports - это отчеты, составленные на основе первичных данных.