KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)

issue action item modules

Russian translation: модуль проблемы и модуль ответа с целью ее решения на платформе GRC

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:44 Jan 31, 2012

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: issue action item modules

Документ "Entity Risk Self Assessment (ERSA) Guidance"

Quarterly Update Program / Recording of Issues and Actions in GRC
On a quarterly basis, the Operational Risk Champion team is accountable for providing ORMG a summary of the ERSA activity (responses) for the previous quarter. Response activities are the set of activities designed to improve controls to mitigate (e.g. reduce) any identified risks. These activities, with assigned accountability and target dates, form the response plan. Planned response activities can vary from quick solutions to complex projects to existing monitoring. Responses for ERSA risk areas are recorded on the quarterly update template which is provided by ORMG and in the GRC platform issue and ** issue action item modules.

Вообще вся фраза "GRC platform issue and issue action item modules" непонятна

почему два раза "issue"... опечатка что ли..

Спасибо!

Nadezhda Wenzel KudoZ activity Questions: 3095 (16 open) (34 without valid answers) (147 closed without grading) Answers: 298 Russian Federation
Local time: 19:50

Russian translation:модуль проблемы и модуль ответа с целью ее решения на платформе GRC

Explanation:
Я так думаю

Selected response from:

Delaver
Russian Federation
Local time: 21:50

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	модуль проблемы и модуль ответа с целью ее решения на платформе GRC	Delaver

Discussion entries: 1

Answers

9 hrs confidence:

модуль проблемы и модуль ответа с целью ее решения на платформе GRC

Explanation:
Я так думаю

Delaver
Russian Federation
Local time: 21:50
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Спасибо!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

issue action item modules

Russian translation: модуль проблемы и модуль ответа с целью ее решения на платформе GRC

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

issue action item modules

Russian translation: модуль проблемы и модуль ответа с целью ее решения на платформе GRC

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.