ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)

on all user access

Russian translation: в отношении всех прав доступа пользователей (к SOX Critical Applications)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:27 Feb 11, 2012
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: on all user access
Компания занимается банковскими картами и т.п.
Документ Control Identification Guidance for
Process Risk Self-Assessment

Some examples of general controls
are listed below:
• For IBM managed IDs, the provisioning team reviews the ID Request to determine that
the request is approved. They compare the approver name to the users' leader name in the
AXP directory to verify that the appropriate leader has approved the request. If the
approval is valid the ID can be provisioned.
• Annual User Access Certification is performed by leaders **on all user access for SOX
Critical Applications, all applications on the Bank Application List, all major security
systems (RACF, Active Directory, etc.) and additional applications based upon risk
analysis via the Risk Ranking Process.

Для всех пользовательских доступов?

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 19:51
Russian translation:в отношении всех прав доступа пользователей (к SOX Critical Applications)
Explanation:
+++
Selected response from:

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 21:51
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4в отношении всех прав доступа пользователей (к SOX Critical Applications)
Igor Blinov


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
в отношении всех прав доступа пользователей (к SOX Critical Applications)


Explanation:
+++

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 21:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 253
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: