English: accountant in bankruptcyRussian translation: департамент регистрации и учёта банкротств 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | accountant in bankruptcy | | Russian translation: | департамент регистрации и учёта банкротств | | Entered by: | Volodymyr Tsapko |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: accountant in bankruptcy | как покороче назвать этого чиновника в Шотландии??
Who tells the Registrar and Accountant in Bankruptcy (AIB) that a receiver has been appointed?
|
| | Clarification request(s) and responseViktoria Vagis (asker): 6:58am Apr 20, 2004: to Suraya - Спасибо Вам большое за ответ! Мне в нем нравится все, кроме ревизора. В смысле, это agency, а не person. А в остальном все супер!!!
|
|
| | Selected response from:
Volodymyr Tsapko
Ukraine
| Note from asker to answererСпасибо! судя по информации на сайте это именно департамент:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Орган/департамент регистрации и учёта банкротств
Explanation:
У нас агентство по вопросам банкротства
| Volodymyr Tsapko
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 19
|
| Note from asker to answerer| Спасибо! судя по информации на сайте это именно департамент:-) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins confidence: |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
