KudoZ home » English to Russian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

CERTIFICATE OF CORPORATION NATIONALITY

Russian translation: сертификат национальной принадлежности юридического лица

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CERTIFICATE OF CORPORATION NATIONALITY
Russian translation:сертификат национальной принадлежности юридического лица
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:59 Sep 18, 2007
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / документ об изменении адреса
English term or phrase: CERTIFICATE OF CORPORATION NATIONALITY
Полное название документа:
CERTIFICATE OF CHANGE OF ADDRESS AND CERTIFICATE OF CORPORATION NATIONALITY
Ludwig Chekhovtsov
Local time: 07:03
сертификат национальной принадлежности юридического лица
Explanation:
На то похоже, хотя устоявшегося выражения, пожалуй, нет (или не встретилось):

Referat.kulichki.net - - Правовое положение юридических лиц в ...Законодательство и практика различных государств при решении вопросов национальной принадлежности юридических лиц используют как формальные критерии, ...
referat.kulichki.net/files/page.php?id=12006 - 53k - Кеш - Подібні сторінки

Скачать реферат: ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮРИДИЕСКИХ ЛИЦ В МЕЖДУНАРОДНОМ ...Под национальностью юридического лица понимается принадлежность ..... для юридических лиц - иностранных инвесторов - принципа национального режима: ...
www.ref.net.ua/work/det-19766.html - 73k - Кеш - Подібні сторінки

Соловьёв Денис ВячеславовичОтличие производной ценной бумаги от сертификата состоит в том, .... отступает от общих критериев определения национальной принадлежности юридического лица, ...
www.dissertation2.narod.ru/avtoreferats5/avt119.htm - 98k - Кеш - Подібні сторінки
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 14:03
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4сертификат национальной принадлежности юридического лица
Ol_Besh


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
certificate of corporation nationality
сертификат национальной принадлежности юридического лица


Explanation:
На то похоже, хотя устоявшегося выражения, пожалуй, нет (или не встретилось):

Referat.kulichki.net - - Правовое положение юридических лиц в ...Законодательство и практика различных государств при решении вопросов национальной принадлежности юридических лиц используют как формальные критерии, ...
referat.kulichki.net/files/page.php?id=12006 - 53k - Кеш - Подібні сторінки

Скачать реферат: ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮРИДИЕСКИХ ЛИЦ В МЕЖДУНАРОДНОМ ...Под национальностью юридического лица понимается принадлежность ..... для юридических лиц - иностранных инвесторов - принципа национального режима: ...
www.ref.net.ua/work/det-19766.html - 73k - Кеш - Подібні сторінки

Соловьёв Денис ВячеславовичОтличие производной ценной бумаги от сертификата состоит в том, .... отступает от общих критериев определения национальной принадлежности юридического лица, ...
www.dissertation2.narod.ru/avtoreferats5/avt119.htm - 98k - Кеш - Подібні сторінки


Ol_Besh
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leanida: сертификат о национальной принадлежности
7 mins
  -> Спасибо!

agree  Ekaterina Guerbek: www.5ballov.ru/referats/preview/70456/24
21 mins
  -> Спасибо!

agree  M. R. Rahimi
26 mins
  -> Спасибо!

agree  Gennady Lapardin: spravka o
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 19, 2007 - Changes made by Ol_Besh:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search