KudoZ home » English to Russian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

certificate of evidence

Russian translation: заверенная копия (сертификата соответствия)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	certificate of evidence
Russian translation:	заверенная копия (сертификата соответствия)
Entered by:	George Koundelev

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:29 Mar 24, 2010

English to Russian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English term or phrase: certificate of evidence

Контекст:
Certificates of conformity and evidence shall exist for all packaging in direct contact with food to demonstrate that they are suitable for use.

Заранее спасибо.

Alena Burmagina KudoZ activity Questions: 389 (1 open) (2 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 1 Russian Federation
Local time: 00:43

заверенная копия (сертификата соответствия)

Explanation:
ксерокопия с подписью ответственного лица и печатью торговой организации

--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2010-03-25 01:49:17 GMT)
--------------------------------------------------

Т.о. мы получаем:
Следует иметь сертификаты соответствия и их заверенные копии на все...