ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:50 Mar 20 English to Russian
Certificates, Dip... 		mail suite oxly 2
08:08 Mar 20 ^ certificate on forwarding across-border payment oxly 2
10:39 Feb 10 ^ the Barnes Professor Sergey Vazhnenko 1
19:31 Feb 1 ^ as transposed in the applicable law на основании соответствующих законодательных актов WhiteOfficer 2
10:47 Jan 21 ^ business intermediatory operators посредники в сфере предпринимательской деятельности Maria Sometti 2
13:01 Jan 3 ^ to ask input on Viktor Nikolaev 2
00:34 Oct 3 '11 ^ врач-дерматовенеролог Аня 3
16:44 Jun 27 '11 ^ Laurent Taieb Лоран Тайеб Alexander Kupriyanchuk 1
12:40 Jun 10 '11 ^ Всероссийской конференцией Общества Оценщиков СТО РОО Victoria Kalinichenko 1
12:30 Jun 10 '11 ^ Non-PRO: «Стандарт профессиональной деятельности в области оценки имущества» standard of professional (property) appraisal practice Victoria Kalinichenko 2
21:01 Jun 2 '11 ^ Head of Residential and Civil Registry Sub Service начальник отдела регистрации (местожительства) и записей актов гражданского состояния Zoya Nayshtut 1
19:42 Jun 2 '11 ^ Cash No. Кассовый номер (номер кассира) Zoya Nayshtut 1
11:32 May 29 '11 ^ Minister of Religion Natalya Boyce 5
19:52 May 28 '11 ^ in the Borough район Лондона Natalya Boyce 3
14:57 May 28 '11 ^ Associate vicar Natalya Boyce 1
14:31 May 28 '11 ^ in the Parish of Natalya Boyce 1
20:51 May 27 '11 ^ Rites and ceremonies ... в соответствии с обрядами и традициями англиканской церкви Natalya Boyce 4
20:32 May 27 '11 ^ Airport services Natalya Boyce 3
16:05 May 16 '11 ^ Delinois Alexander Kupriyanchuk 2
19:15 Mar 6 '11 ^ Crown Copyright Anya Richards 1
09:44 Feb 28 '11 ^ Marketable in the E.L. prokop 1
05:06 Feb 6 '11 ^ now in my charge Leila Usmanova 3
22:09 Jan 20 '11 ^ if not если это не Alena Burmagina 3
20:22 Jan 12 '11 ^ HACCP determined Certification scheme разработанные HACCP критерии сертификации Alena Burmagina 1
15:59 Oct 16 '10 ^ Engineering Oil Services Operations Manager Управляющий инженерно-технических работ по нефтяной промышленности Natalya Boyce 3
10:56 Oct 9 '10 ^ Higher Secondary School Certificate Аттестат об окончании средней школы Olga Dyakova 1
03:32 Aug 26 '10 ^ А.А. Leila Usmanova 2
10:24 Aug 2 '10 ^ identifying mark идентификационная отметка engltrans 3
19:57 Jun 28 '10 ^ Certified Blind Признан слепым MariiaK 1
19:47 May 14 '10 ^ UKPA Natalya Boyce 2
12:29 May 3 '10 ^ TYPE OR PRINT написать печатными буквами или впечатать Tatyana Kovalenko 1
08:44 Apr 23 '10 ^ vital record Документ с записью акта гражданского состояния Sterk 5
14:27 Apr 21 '10 ^ averments Bonita_ 1
12:59 Apr 21 '10 ^ marriage celebration бракосочетание Bonita_ 2
10:37 Apr 21 '10 ^ betrothed Bonita_ 3
23:59 Apr 16 '10 ^ “Guarantee” Expenditure.” Irena Pizzi 3
23:26 Apr 16 '10 ^ Initiation to Sample Corporate Policies Введение в типовые образцы корпоративной политики Irena Pizzi 2
22:59 Apr 16 '10 ^ Economic Analysis of Financial Statements экономический анализ финансовой отчетности Irena Pizzi 1
21:29 Apr 16 '10 ^ intermediate educational institution учреждение среднего образования Irena Pizzi 2
21:11 Apr 16 '10 ^ Guided Exercises практикум Irena Pizzi 3
18:48 Apr 16 '10 ^ Teaching Certificate in Higher Secondary Education for Commercial Sciences; лицензия на право преподавания коммерческих наук в старших классах Irena Pizzi 3
20:29 Mar 24 '10 ^ certificate of evidence заверенная копия (сертификата соответствия) Alena Burmagina 3
19:38 Mar 24 '10 ^ contact-free fittings Alena Burmagina 5
17:24 Feb 23 '10 ^ Certificate of the Tax Authority Olga Prisekina-Olrichs 4
14:47 Feb 23 '10 ^ Residence Certificate Olga Prisekina-Olrichs 4
02:08 Feb 17 '10 ^ single (civil status) в браке не состояла (гражданское состояние) Angela Greenfield 1
04:28 Jan 6 '10 ^ synthesis Fanees Mussen 2
01:44 Jan 6 '10 ^ Business Group Mines Fanees Mussen 1
00:52 Jan 6 '10 ^ [Ph.D. in geology and mineralogy] applied to the [crystalline domain] доктора философии (кандидата наук) в области геолого-минералогических наук по специальности «кристал Fanees Mussen 3
21:47 Nov 19 '09 ^ By Certificate before me с оформлением в моем присутствии свидетельства о заключении брака Natalya Boyce 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy