English: Alkylphenol polyoxyalkyl alkylamineRussian translation: алкилфенол полиоксиалкил алкиламин 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Alkylphenol polyoxyalkyl alkylamine | | Russian translation: | алкилфенол полиоксиалкил алкиламин | | Entered by: | Mikhail Yanchenko |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Органическая химия | | English term or phrase: Alkylphenol polyoxyalkyl alkylamine | | Из паспорта безопасности |
| | | алкилфенол, полиоксиалкил, алкиламин | Explanation:
Скорее всего идет просто перечисление групп реагентов
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2006-10-09 15:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
ООО "Интерторг" продает алкилфенол производства ОАО "Нафтан", г.Новополоцк по цене 54000 рублей за тонну.
www.acoola.ru/index--159547.html (27 КБ) · 15.03.2006
продам алкилфенол на доске объявлений по нефтепродуктам
Раздел продажа нефтепродуктов и ГСМ,
www.neftegaztrade.ru/viewmessage/archiv-10379-1-3-6-2005-1/
алкилфенол - МКС/Наталья
продам алкилфенол,флотореагент т-66,т-92,т-94,пластификаторы эдос,пл-102,пл-103 - фарид ильгизович
www.chemprice.ru/index.php?cp=search&keywords=алкилфенол
Этоксилированый алкиламин
www.supera.ru/katalog.php?product_id=96
Есть процесс полиоксиалкилирования, см, наприм,
http://analitycs.opthim.ru/work/newsanalitics/4635
Технология Impact предусматривает использование биметаллоцианида в качестве катализатора в процессе полиоксиалкилирования. Лицензионное соглашение непосредственно касается производства простых полиэфирполиолов с длинной цепью, используемых при изготовлении мягких пенополиуретанов. |
| Selected response from:
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
| Note from asker to answererСпасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| alkylphenol polyoxyalkyl alkylamine алкилфенол, полиоксиалкил, алкиламин
Explanation:
Скорее всего идет просто перечисление групп реагентов
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2006-10-09 15:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
ООО "Интерторг" продает алкилфенол производства ОАО "Нафтан", г.Новополоцк по цене 54000 рублей за тонну.
www.acoola.ru/index--159547.html (27 КБ) · 15.03.2006
продам алкилфенол на доске объявлений по нефтепродуктам
Раздел продажа нефтепродуктов и ГСМ,
www.neftegaztrade.ru/viewmessage/archiv-10379-1-3-6-2005-1/
алкилфенол - МКС/Наталья
продам алкилфенол,флотореагент т-66,т-92,т-94,пластификаторы эдос,пл-102,пл-103 - фарид ильгизович
www.chemprice.ru/index.php?cp=search&keywords=алкилфенол
Этоксилированый алкиламин
www.supera.ru/katalog.php?product_id=96
Есть процесс полиоксиалкилирования, см, наприм,
http://analitycs.opthim.ru/work/newsanalitics/4635
Технология Impact предусматривает использование биметаллоцианида в качестве катализатора в процессе полиоксиалкилирования. Лицензионное соглашение непосредственно касается производства простых полиэфирполиолов с длинной цепью, используемых при изготовлении мягких пенополиуретанов.
| Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 189
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
