barg
Russian translation: бар избыточного давления
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:53 Sep 28, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / polimers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 04:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | бар избыточного давления |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7бар избыточного давления Explanation: МТ barg сокр. Вебстер | фразы | g-sort касп. bar gauge (raf) нефт.газ. бар и.д. (избыточного давления); бар избыточного давления; бар по манометру -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2007-09-28 21:59:01 GMT) -------------------------------------------------- Схожий вопрос уже обсуждался: Буква g в обозначениях единиц давления (psig, barg итд) означает, что это давление измеренное манометром (gauge), "избыточное" - относительно давления атмосферы. Единицу записывают как "бар изб." http://www.proz.com/kudoz/298814 |
| |
Grading comment
| ||
