molar flow rate
Russian translation: молярный расход /олярная скорость газа/ молярная скорость потока
| 06:33 Oct 18, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / stream description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leila Usmanova Local time: 22:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | молярный расход /олярная скорость газа/ молярная скорость потока |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6молярный расход /олярная скорость газа/ молярная скорость потока Explanation: измеряется в молях на единицу времени, например в моль/мин, "flow rate" также называют скоростью потока - тогда молярная скорость потока, молярная скорость газа - выбрать по контексту -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2007-10-18 06:47:40 GMT) -------------------------------------------------- Извините - молярная скорость газа -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2007-10-18 06:55:55 GMT) -------------------------------------------------- Даже для продукции термин "расход" применим, т.к. означает не потребление чего-то, а скорость прохождения вещества через сечение трубы. Но чтобы не было путаницы - напишите "молярная скорость" |
| |
Grading comment
| ||