Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:11 Apr 21, 2008
English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / масс-спектрометр МАЛДИ
English term or phrase:target (здесь)
MALDI spectra were recorded using a Perseptive Voyager-DESTR instrument (Applied Biosystems) equipped with a 20 Hz nitrogen laser (337nm) and operated in delayed extraction reflector mode with a acceleration voltage of 20 kV.
0.7 µl of the sample was loaded onto the MALDI **target** with 0.3 µl of fresh matrix solution (2 mg/ml α-cyano-4-hydroxycinnamic acid recrystallized from LaserBio Labs in 50 % acetonitrile, 0.3 % TFA) and left to dry at room temperature.