"southern" aryl ring
Russian translation: нижнее арильное кольцо
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:59 Apr 28, 2010 |
|
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 03:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | нижнее арильное кольцо |
| ||
| 3 | "положительное" (правовращающее) арильное кольцо |
|
Answers
29 mins confidence: 
"положительное" (правовращающее) арильное кольцо Explanation: ... гетероциклические соединения указывают знаком (+) для правовращающих и знаком (-) для левовращающих изомеров. ... dic.academic.ru/dic.nsf/enc.../ХИМИЯ КАТАЛИЗИРУЕМОЕ ЛИПАЗОЙ ОПТИЧЕСКОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ 4-АРИЛ-ЗАМЕЩЕННЫХ β-ЛАКТАМОВ: ВЛИЯНИЕ ЗАМЕЩЕНИЯ В 4-АРИЛЬНОМ КОЛЬЦЕ ... elibrary.ru/item.asp?id=9113892 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4нижнее арильное кольцо Explanation: группы в нижнее бензольное кольцо способствует развитию процессов кар- ... www.lib.csu.ru/vch/4/2001_01/011.pdf ... или его стереоизомер, или фармацевтически приемлемая соль, где R2 представляет собой С0-4алкил или арилС0-4алкил-, где арильное кольцо, возможно, ... www.eapo.org/rus/bulletin/ea200706/HTML/009215.html - -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2010-04-28 14:30:33 GMT) -------------------------------------------------- Подразумевается, что, как на географической карте, юг находится внизу. Так что это нижнее кольцо в структурной формуле. |
| |
Grading comment
| ||
