Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-06 15:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: liquid full double loop reactor | The bimodal HDPE resin according to any one of the preceding claims
wherein the two reactors connected in series are a double loop reactor, preferably a liquid full double loop reactor. |
| Lento4kaKudoZ activityQuestions: 20 (none open) Answers: 0
|
| | см. | Explanation:
1) двухпетлевой реактор в режиме полного заполнения жидкостью либо
2) жидкостной двухпетлевой реактор, работающий в полнозаполненном режиме
double loop reactor - двухпетлевой реактор
http://patents.com/us-20110257350.html
Most preferably, the reactor is operated in a "liquid full" mode (which, as used herein, means that the reactor is at least 90% full of liquid).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-03 15:10:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.patentstorm.us/patents/7282544/description.html
One bulk reactor type which may be applied in slurry polymerisation processes is a turbulent flow reactor such as a continuous pipe reactor in the form of a loop. A continuous pipe reactor in the form of a loop is operated in **liquid full mode**,using liquid propylene as the liquid medium. Such a so-called **loop reactor** is well known and is described in the Encyclopaedia of Chemical Technology, 3rd Edition, Vol. 16 page 390.This can produce LLDPE and **HDPE resins** in the same type ofequipment.
|
| Selected response from:
  Leila Usmanova
Local time: 00:45
| Grading comment спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:  
45 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
