KudoZ home » English to Russian » Chemistry; Chem Sci/Eng

comonomer/hydrogen split mode

Russian translation: режим разделения сомономера/водорода

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:13 Jan 11, 2012

English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / реакторы

English term or phrase: comonomer/hydrogen split mode

The two reactors can be operated under the **comonomer/hydrogen split mode** of "inverse" (also described herein as "reverse") configuration, wherein a first low molecular weight, high density polyethylene fraction A is produced in the first reactor and a second high molecular weight, low density polyethylene fraction В is produced in the second reactor. In this case, the first polyethylene fraction does not need to be degassed before being transferred to the second reactor. Polyethylene fraction A will be substantially free of comonomer. This is as opposed to the "direct" configuration, wherein the first high molecular weight, low density polyethylene fraction В is produced in the first reactor and the second low molecular weight, high density polyethylene fraction A is produced in the second reactor, in which case the first polyethylene fraction В does need to be degassed in order to substantially remove all unpolymerised comonomer and thus for said second fraction A to be substantially free of comonomer.

СПАСИБО!

Nitrogen

Russian translation:режим разделения сомономера/водорода

Explanation:
.