Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / моющие средства | | English term or phrase: soil suspenders | The compositions herein may further comprise a variety of other optional ingredients such as chelating agents, builders, other surfactants, hydrotropes, stabilizers, bleach activators, solvents, **soil suspenders**, soil suspending polyamine polymers, soil release agents, foam reducing systems, radical scavengers, antioxidant, catalysts, dye transfer inhibitors, rheology modifiers, brighteners, perfumes, pigments and dyes.
СПАСИБО! |
| NitrogenKudoZ activityQuestions: 664 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 6
|
| | агенты для суспендирования загрязняющих веществ | Explanation:
Композиции настоящего изобретения могут дополнительно включать необязательные ингредиенты, такие как буферы (например, боратные буферы); модифицирующие добавки; стабилизаторы; активаторы отбеливания; **агенты для суспендирования загрязняющих веществ**; агенты переноса красителей; агенты для придания блеска; ароматизирующие добавки; агенты, очищающие от пыли; ферменты; диспергирующие агенты; ингибиторы переноса красителя; пигменты; отдушки; и красители. |
| Selected response from:
  Leila Usmanova
Local time: 00:46
| Grading comment Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +3 агенты для суспендирования загрязняющих веществ
Explanation:
Композиции настоящего изобретения могут дополнительно включать необязательные ингредиенты, такие как буферы (например, боратные буферы); модифицирующие добавки; стабилизаторы; активаторы отбеливания; **агенты для суспендирования загрязняющих веществ**; агенты переноса красителей; агенты для придания блеска; ароматизирующие добавки; агенты, очищающие от пыли; ферменты; диспергирующие агенты; ингибиторы переноса красителя; пигменты; отдушки; и красители.
| Leila Usmanova
Local time: 00:46
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 1456
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
