organophosphides, zinc phosfide, diatamaceus earth
Russian translation: фосфорорганические соединения; фосфид цинка; диатомит (диатомовая земля, кизельгур)
| 17:10 May 12, 2001 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 06:18 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
1 day 5 hrs
органофосфиды, фосфид цинка, диатомовая земля (кизельгур) Explanation: Although I answered the question yesterday, it reappeared due to the server crash (I think so). Unfortunately, I cannot give the same references. www.aport.ru and my technical / chemical dictionaries |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs peer agreement (net): +2
фосфорорганические соединения; фосфид цинка; диатомит (диатомовая земля, кизельгур) Explanation: фосфорорганические соединения - ONLY ! фосфид цинка диатомит (диатомовая земля, кизельгур) I have also answered this question yesterday. Something like органофосфиды doesn't exist in Russian, the only way is to say фосфорорганические соединения. ... В ограниченных масштабах фосфорорганические соединения применяются в качестве ... vet.kharkov.ua/ru/kuzmin/phos-dib.htm E1v1/Подраздел: Элементоорганическая ... ... СОЕДИНЕНИЙ. Ключевые слова: фосфорорганические соединения, синтез, структура ... kstu.ru/JCHEM&CS/RUSSIAN/N1/E2V1/&e2v1.htm ... таллия, бария, фторид натрия, фосфид цинка не обеспечивают массового уничтожения ... vet.kharkov.ua/ru/mashkey/rodentia.html ... Железный купорос, кг. Медный купорос, кг. Фосфид цинка, кг. ... www.him.ru/catalog/show.php3?cat=14 диатомит, или диатомовая земля, кизельгур - рыхлая кремнистая осадочная порода, состоящая главным образом из панцирей диатомовых водорослей. После обработки применяется как наполнитель... Обладает абразивными свойствами, хороший абсорбент. INCI: Diatomite http://www.kosmetiks.ru/product/dictionary2/05.html |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 days 14 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||
