English: acridone carboxamide derivativeRussian translation: производное акридонкарбоксамида 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | acridone carboxamide derivative | | Russian translation: | производное акридонкарбоксамида | | Entered by: | Martinique |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: acridone carboxamide derivative | One is increased expression of a multi-drug resistance (MDR) gene which codes for a membrane glycoprotein PGP of molecular weight 170 kDa (p170) and which is responsible for efflux of a number of drugs, including anthracyclines, mitoxantrone, M-amasacrine, vinca alkaloids and epipodophyllotoxin from cells (Figs 8.113 and 8.114). Therapy to reverse MDR can be given with verapamil (but its action in vivo is too low), cyclosporin or one of its derivatives (e.g. PSC833), or other drugs specifically developed for MDR modulation [e.g. GG918 (***acridone carboxamide derivative***)].
Химики, подскажите, плиз, как правильно: производное акридонкарбоксамида?
|
| | | производное акридонкарбоксамида | Explanation:
А если совсем точно, то
N-4-2-1,2,3,4-tetrahydro-6,7-dimethoxy-2-isoquinolinyl)-ethyl]-phenyl-9,10-dihydro-5-methoxy-9-oxo-4-acridine carboxamide
8-)
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-02-28 14:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
Внесем ясность по поводу акридина и акридона:
Акридин-9(10H)-он это 9-акридон
http://naukaspb.ru/Demo%20Himik/Glava2/tab1.htm |
| Selected response from:
 Natalie
Poland
| Note from asker to answererВсем огромное спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
16 mins confidence: |
| производное карбоксамид-акридона
Explanation:
Прямой ссылки не нахожу, чо что-то подобное:
9. Акридон. 1000. 300. ... 1000. договорная. 26. 10-Карбоксиметилен-
9-акридон ("Акридонуксусная кислота"). ...
| Michael Moskowitz
United States
Specializes in field
Native speaker of:  English, Russian
PRO pts in category: 34
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins confidence: |
34 mins confidence: |
| производное карбоксамида акридона
Explanation:
Я гадаю: если есть метилкарбоксилат акридона, то должен быть и карбоксамид акридона. А следовательно, и производные последнего...
Аптеки медицинской академии ...
... a-глюцитол-1-4) N-метиламоний- 10-метилкарбоксилат акридона, низкомолекулярный индуктор ...
www.ama.dp.ua/Info/Cyclo/letter/
| Vassyl Trylis
Ukraine
Native speaker of: Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 20
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
