English: free kissing pass.Russian translation: право на бесплатный (бескорыстный) поцелуй
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | free kissing pass | | Russian translation: | право на бесплатный (бескорыстный) поцелуй | | Entered by: | Igor Boyko |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: free kissing pass. | Рейчел разговаривает с подругой, которая обижена на другую подругу,которая поцеловалась с ее парнем.
Rachel
13. Well, by default, if you're about to die
or at least bleeding to death,
14. I think you get a free kissing pass.
What else did she do?
|
| | | Selected response from:
Igor Boyko
Russian Federation
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4