This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Computers: Software

Media Transfer Protocol

Russian translation: протокол передачи мультимедиа (MTP)

21:18 Sep 15, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / MP3 плеер
English term or phrase: Media Transfer Protocol
Media Transfer Protocol (MTP) is a new protocol and accompanying set of drivers developed by Microsoft to connect portable devices to a Windows XP PC and synchronize digital media content between those devices and the PC

Спасибо
Angelina Asparuhova
Local time: 00:19
Russian translation:протокол передачи мультимедиа (MTP)
Explanation:
.
Selected response from:

Andrei Shmatkov
Canada
Local time: 14:19
Grading comment
Спасибо вам, Андрей и Игорь. Я в очередной раз восхищена Майкрософтом - как у них все гениально незатейливо! Я имею в виду названия.

Ангелина
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3протокол передачи мультимедиа (MTP)
Andrei Shmatkov
3 +2Протокол передачи аудиовизуальной информации
Igor Boyko


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
media transfer protocol
протокол передачи мультимедиа (MTP)


Explanation:
.


    Reference: http://support.microsoft.com/kb/932652/ru
Andrei Shmatkov
Canada
Local time: 14:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 41
Grading comment
Спасибо вам, Андрей и Игорь. Я в очередной раз восхищена Майкрософтом - как у них все гениально незатейливо! Я имею в виду названия.

Ангелина

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vadim Pogulyaev
4 mins
  -> спасибо!
agree  Enote
7 hrs
  -> спасибо!
agree  Natalia K
9 hrs
  -> спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
media transfer protocol
Протокол передачи аудиовизуальной информации


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2007-09-15 21:28:46 GMT)
--------------------------------------------------

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (MPIO MG100)
...
MTP, или Протокол передачи аудиовизуальной информации, является методом, разработанным компанией Microsoft для
передачи медиа- файлов и связанной с ними информации как на устройства, так и от них в обоих направлениях, с возможностью
дополнительной поддержки дистанционного управления устройством.
http://64.233.183.104/search?q=cache:Z5jHLCPYf-EJ:www.mpio.c...

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 00:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 179

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
53 mins
  -> Спасибо, Ол!
agree  Yuriy Vassilenko: или медиаданных
8 hrs
  -> Благодарю, Юрий!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search