02:44 Feb 13, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / SQL Server clustering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ibrahimus Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | использовать сценарий сохранения регистрационных имен/имен пользователей |
|
использовать сценарий сохранения регистрационных имен/имен пользователей Explanation: Это если дословно. Но можно и как-нибудь покрасивей сказать, например: Убедитесь в том, что регистрационные имена пользователей были сохранены при помощи специального сценария. "Перед запуском на сервере назначения внимательно просмотрите полученный сценарий. При перемещении имен пользователя на экземпляр SQL Server, который расположен в другом домене, созданном процедурой sp_help_revlogin сценарии необходимо подставить новое имя домена в инструкциях sp_grantlogin. " http://support.microsoft.com/kb/246133 |
| |
Grading comment
| ||