English: backhaul allowance Russian translation: скидка за самовывоз 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | backhaul allowance | | Russian translation: | скидка за самовывоз | | Entered by: | Demo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software / software | | English term or phrase: backhaul allowance | Как лучше перевести 'backhaul allowance'?
Заранее большое спасибо за все варианты!
(моя версия: компенсация обратного транзита)
A backhaul allowance is a monetary value paid by supplier to a retailer for coordinating their own transportation of ordered merchandise.
Backhauls is typically used by retailers with their own transportation
Backhauls can be set up in RMS as cost component
|
| | | Selected response from:
 Yaroslav Starunov
United States
| Note from asker to answererСпасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
47 mins confidence:   |
| backhaul allowance Возможность организации магистральных линий
Explanation:
Имеются следующие варианты использования слова backhaul
-организация высокоскоростных транспортных соединений (backhauling)
- Возможность передачи трафика через магистральные сети (backhauling)
-Возможность организации беспроводных магистральных линий (backhaul), образующих сеть с полносвязной топологией
- соединение с магистральными сетями
| boy
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
