KudoZ home » English to Russian » Computers: Software

top and ratio-to-report histograms

Russian translation: верхние гистограммы и гистограммы пропорционального разнесения

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:24 Nov 11, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: top and ratio-to-report histograms
Комментарии к презентации нового продукта Oracle.

So, things like Cube and rollup, Rank, percentile, top and ratio-to-report histograms, first last values, all of these rich analytic extensions to SQL are included at no extra charge, in the Oracle database distributions, so Oracle database is natively able to use SQL for analytics, and it’s important to understand the extent to which we do support these SQL in the base database and how those differ with some of our add-on functionality in the area of data mining and OLAP
Oleg Shirokov
Local time: 04:28
Russian translation:верхние гистограммы и гистограммы пропорционального разнесения
Explanation:
если не ошибаюсь насчет формулировки ratio-to-report
Selected response from:

i_r_i_s
Italy
Local time: 03:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3верхние гистограммы и гистограммы пропорционального разнесения
i_r_i_s


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
верхние гистограммы и гистограммы пропорционального разнесения


Explanation:
если не ошибаюсь насчет формулировки ratio-to-report

i_r_i_s
Italy
Local time: 03:28
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search