19:09 Apr 4, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | возникла/обнаружена ошибка (контр. кода) CRC |
| ||
4 | ошибочная циклическая контрольная сумма |
|
invalid crc occurred ошибочная циклическая контрольная сумма Explanation: или "ошибка циклической контрольной суммы" Гуглится хорошо - cyclic redundancy check |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
invalid crc occurred возникла/обнаружена ошибка (контр. кода) CRC Explanation: .. в информации об идентификаторе платформы -------------------------------------------------- Note added at 11 мин (2008-04-04 19:21:00 GMT) -------------------------------------------------- CRC можно не расшифровывать, поймут, кому положено |
| |