Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:20 Feb 13, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / SQL Server clustering
English term or phrase:right up to just before cutover
To minimize downtime, you'll likely have to use log shipping, unless your databases are quite small and you have a period of time in which no users are connected. You can log-ship *****right up to just before cutover*****. Then, kick the users out, cut and ship the final log, then point the app at the new instance.