Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: cross-site scripting

Russian translation: Межсайтовый скриптинг /XSS







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross-site scripting
Russian translation:Межсайтовый скриптинг /XSS
Entered by:Yuri Dubrov
Options:
- Contribute to this entry

6:24am Jul 20, 2007Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / ПO Cognos
English term or phrase: cross-site scripting
Документация по ПО Cognos.

Warning:</b>Allowing execution of the HTML code from external sources represents a security threat for cross-site scripting.
Oleg Shirokov
Russian Federation
Межсайтовый скриптинг /XSS
Explanation:
XSS (Cross Site Scripting) – Межсайтовый скриптинг, тип уязвимости компьютерной системы, чаще всего веб-приложения(web application),

--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2007-07-20 06:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

Межсайтовый скриптинг (Cross-Site Scripting), уязвимость при выполнении локального и удаленного кода. Описание: Два дня спустя после выхода релиза 2.7.0, ...
php-myadmin.ru/security/pmasa-2005-9.html -
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Межсайтовый скриптинг /XSS
Yuri Dubrov


  


Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Межсайтовый скриптинг /XSS

Explanation:
XSS (Cross Site Scripting) – Межсайтовый скриптинг, тип уязвимости компьютерной системы, чаще всего веб-приложения(web application),

--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2007-07-20 06:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

Межсайтовый скриптинг (Cross-Site Scripting), уязвимость при выполнении локального и удаленного кода. Описание: Два дня спустя после выхода релиза 2.7.0, ...
php-myadmin.ru/security/pmasa-2005-9.html -

Yuri Dubrov
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Vadim Poguliaev
3 mins

agree Сергей Лузан
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list