Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Document validates as CSS3.

Russian translation: документ соответствует стандарту CSS3 (соответствие стандарту CSS3 проверкой подтверждается)



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Document validates as CSS3.
Russian translation:документ соответствует стандарту CSS3 (соответствие стандарту CSS3 проверкой подтверждается)
Entered by:Andrew Yefimov
Options:
- Contribute to this entry

8:26pm Apr 9, 2008Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / web site translation
English term or phrase: Document validates as CSS3.
Уважаемые коллеги!
Помогите, пжл, с переводом этого отрывка, кроме All rights reserved)
All rights reserved. W3C valid XHTML 1.0 Trasitional. Document validates as CSS3. WAI-AAA Conformance.

Заранее спасибо
Andrew Yefimov
Ukraine
Clarification request(s) and response
Vadim Poguliaev: 8:29pm Apr 9, 2008: или соответствие... подтверждено

документ соответствует стандарту CSS3
Explanation:
_
Selected response from:

Vadim Poguliaev
Russian Federation
Note from asker to answerer
всем спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4документ соответствует стандарту CSS3
Vadim Poguliaev


  

Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
document validates as css3. документ соответствует стандарту CSS3

Explanation:
_

Vadim Poguliaev
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 241
5 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Note from asker to answerer
всем спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Igor Savenkov
48 mins
  -> Thanks

agree Michael Tovbin: соответствие стандарту CSS3 проверкой подтверждается - с учетом Вашего ответа вверху
1 hr
  -> Thanks

agree Mikhail Kropotov
2 hrs
  -> Thanks

agree Enote
6 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list