Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / cloud computing | | English term or phrase: OS instances are operated as virtual servers | Помогите перевести, пожалуйста:
OS instances are operated as virtual servers
Today, approximately what percentage of your x86 server OS instances are operated as virtual servers rather than run directly on server hardware?
Какой объем компьютеров в настоящее время в вашей компании с серверной операционной системой архитектуры х86 функционирует в качестве виртуальных серверов, а не на аппаратных средствах? |
| Andrei LomakinKudoZ activityQuestions: 380 ( 6 open) ( 3 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 11
Russian Federation
| | Local time: 00:47
|
| | Russian translation:экземпляры ОС, работающе в качестве виртуальных серверов | Explanation:
Today, approximately what percentage of your x86 server OS instances are operated as virtual servers rather than run directly on server hardware?
Какова примерно доля (в процентах) экземпляров ОС, работающих у вас сегодня в качестве виртуальных серверов, а не установленных на физические серверы?
Речь идет об экземплярах ОС |
| Selected response from:
  Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 00:47
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
