KudoZ home » English to Russian » Computers: Systems, Networks

...running with a custom non-Microsoft PXE provider

Russian translation: ...на котором запущен/работает настраеваемый/пользовательский PXE-поставщик

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	...running with a custom non-Microsoft PXE provider
Russian translation:	...на котором запущен/работает настраеваемый/пользовательский PXE-поставщик
Entered by:	Fernsucht

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:18 Nov 23, 2011

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / PXE provider

English term or phrase: ...running with a custom non-Microsoft PXE provider

Помогите перевести, пожалуйста:

...running with a custom non-Microsoft PXE provider - апущен на оборудовании стороннего пользовательского поставщика PXE

This mode is supported only if the Windows Deployment Services server is running with a custom non-Microsoft PXE provider.

...если сервер служб развертывания Windows запущен на оборудовании стороннего пользовательского поставщика PXE.

Andrei Lomakin KudoZ activity Questions: 380 (6 open) (3 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 11 Russian Federation
Local time: 00:47

...на котором запущен/работает настраеваемый/пользовательский PXE-поставщик

Explanation:
http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc725964(WS.10).a...

Selected response from:

Fernsucht
United States

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

..сервер работает с поставщиком специальной среды для выполнения предварительной загрузки не от Майк

Alexander Podosenov

...на котором запущен/работает настраеваемый/пользовательский PXE-поставщик

Fernsucht

Answers

21 mins confidence:

...running with a custom non-microsoft pxe provider

...на котором запущен/работает настраеваемый/пользовательский PXE-поставщик

Explanation:
http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc725964(WS.10).a...

Fernsucht
United States
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 24

1 hr confidence:

...running with a custom non-microsoft pxe provider ..сервер работает с поставщиком специальной среды для выполнения предварительной загрузки не от Майк

Explanation:
PXE-Preboot Execution Environment.Среда(программная) для выполнения предварительной загрузки.
" не от Майкрософта " не вошло.

Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Preboot_Execution_Environment

Alexander Podosenov
Local time: 22:47
Native speaker of:

Russian

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 28, 2011 - Changes made by Fernsucht:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

...running with a custom non-Microsoft PXE provider

Russian translation: ...на котором запущен/работает настраеваемый/пользовательский PXE-поставщик

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

...running with a custom non-Microsoft PXE provider

Russian translation: ...на котором запущен/работает настраеваемый/пользовательский PXE-поставщик

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.