ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Computers: Systems, Networks

virtual entity

Russian translation: виртуальный объект


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:54 Dec 23, 2011
English to Russian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: virtual entity
The participant's protected processing environment 154 creates the certificate information for the virtual entity by associating the entity identifier value 564 with the above-mentioned "other information" 568.
irisha1707
Russian translation:виртуальный объект
Explanation:
Хотя с тем же успехом можно его назвать «виртуальным лицом» или «виртуальной единицей».
Selected response from:

Vladimir Shelukhin
Ukraine
Local time: 23:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1виртуальный объект
Vladimir Shelukhin


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
виртуальный объект


Explanation:
Хотя с тем же успехом можно его назвать «виртуальным лицом» или «виртуальной единицей».

Vladimir Shelukhin
Ukraine
Local time: 23:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 59
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vaddy Peters: +1 или даже "явлением", смотря, о чём речь
1 hr
  -> Спасибо! В «контексте» автора вопроса — не о явлении, а об удостоверяющем объекте, раздающем полномочия допуска.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: