KudoZ home » English to Russian » Computers: Systems, Networks

recall had up to

Russian translation: которые, как вы помните, имели до...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:02 Jan 3, 2012

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks

English term or phrase: recall had up to

We reviewed the cause and effects of the problems the network experienced in October which you will recall had up to 6 contributing factors to it – most of which were not related to AES equipment, but rather how the network was managed and how the network responded to these factors. AES had complied with the MIA’s request for a financial gesture of support for the SPD with a generous offer of waived fees and expenses, future product discounts and offers to help the SPD improve their management and support of the radio network. To date, we have not received an acceptance of our offer which is of great concern to us because a very important part of the offer was to provide the training and support needed for the SPD to take action on preventing these problems from happening again.