KudoZ home » English to Russian » Computers (general)

Global catalog build from the Media

Russian translation: глобальный ката&

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:27 May 16, 2005
English to Russian translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: Global catalog build from the Media
Organizations that built catalog servers across a fairly distributed WAN infrastructure with Windows 2000....
Viktoriya Gorobinskaya
Russian translation:глобальный ката&
Explanation:
Глобальный каталог, созданный на основе Media (очевидно, какое-то приложение Windows)
Организации, создавшие сервера, обслуживающие каталог по всей широко распределенной сети инфраструктуры WAN на основе Windows 2000... (сам не доволен своим вариантом, простите)
Selected response from:

Nurlan Mukhambetrakhimov
Kazakhstan
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2глобальный ката&
Nurlan Mukhambetrakhimov


  

Answers


1 day5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
global catalog build from the media
глобальный ката&


Explanation:
Глобальный каталог, созданный на основе Media (очевидно, какое-то приложение Windows)
Организации, создавшие сервера, обслуживающие каталог по всей широко распределенной сети инфраструктуры WAN на основе Windows 2000... (сам не доволен своим вариантом, простите)


Nurlan Mukhambetrakhimov
Kazakhstan
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 17, 2005 - Changes made by Yakov Tomara:
Language pairFrench to Russian » English to Russian


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search