Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: back-end application development

Russian translation: разработка серверных приложений



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:back-end application development
Russian translation:разработка серверных приложений
Entered by:RusAnna
Options:
- Contribute to this entry

7:16am May 22, 2007Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: back-end application development
Контекст:
this developer does the back-end application development

Спасибо
RusAnna
Italy
разработка серверных приложений
Explanation:
или серверной части приложений (обычно баз данных).
Selected response from:

Ibrahimus
Azerbaijan
Note from asker to answerer
Спасибо!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3разработка серверных приложений
Ibrahimus
3см. ниже
Vitaliy Dzivoroniuk


  

Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
разработка серверных приложений

Explanation:
или серверной части приложений (обычно баз данных).

Ibrahimus
Azerbaijan
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Note from asker to answerer
Спасибо!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Arkadi Burkov
1 min
  -> Спасибо!

agree Vitaliy Dzivoroniuk: У меня браузер тормозит, не сразу отобразил Ваш ответ. :(
5 mins

agree Olga Dmitrieva
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см. ниже

Explanation:
В зависимости от контекста:

1. Разработчик выполняет разработку серверного приложения (серверной программы);
2. Разработчик выполняет разработку конечного приложения.

Vitaliy Dzivoroniuk
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 6
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list