English: AMRRussian translation: AMR 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: AMR | It also helps that he is strong in SAP’s customer base, said AMR Research analyst Kevin.
Опять же, смысл понятен: (Audio/Modem Riser) спецификация AMR открытый промышленный стандарт на плату расширения системной платы и интерфейс, поддерживающий как аудиосистемы, так и модем.
Но есть ли аналогичная русская аббревиатура или оставлять AMR? |
| | | AMR | Explanation:
Широкополосный вариант AMR — AMR-WB известен как стандарт G.722.2 . Формат введен организацией 3G Partnership Project (3GPP). ...
ru.wikipedia.org/wiki/AMR-NB
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-16 09:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
Все равно AMR
В дальнейшем был разработан стандарт Audio/Modem Raiser (AMR), использовавший технологию AC’97 оригинальным образом. Как и в софтовых модемах, в AMR ...
yusoft.kulichki.com/russian/doc/sound.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-16 09:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
Материнская плата ASUS A7A266-E | Аппаратное обеспечение ...
На плате имеется пять PCI-слотов (32 бит/33 МГц) и один слот AMR (Audio Modem Raiser). ... Кроме того, плата поддерживает стандарты ACPI 1.0 (Advanced ...
www.compress.ru/Archive/CP/2002/1/8/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-06-16 09:50:22 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, про Кевина:
AMR Research, an independent company of experts, researches the intersection of business processes with technology, with a special focus on supply chain and ...
www.amrresearch.com/
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-06-16 10:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
слот- контроллер - карта - стандарт AMR
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-06-16 10:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
А вот архитектура ...
iXBT: Технология AMR (Audio/Modem Riser Card)
В данном случае подробно рассматривается один из таких шагов, - объявленная в июле 98 года архитектура AMR (Audio/Modem Riser Card), использующая AC'97, ...
www.ixbt.com/mainboard/amr.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-16 10:56:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Владимир! Если asker читает ответы, то он все увидит.
Зачем же заранее считать askera, как бы это помягче выразиться...?
Неужели вы всерьез думаете, что автор вопроса хотел перевести, так как Вы предположили?
Получается, что Вы не "выгребли" моего ответа и написали.
Можно не отвечать...
|
| Selected response from:
 Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
| Note from asker to answererСпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
34 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| AMR Research AMR Research
Explanation:
Какое там понятен?! Это название организацуи.
Вы хоть фразу-то саму прочтите… аналитик, сидящий в разъёме для модемного расширения…
Example sentence(s):- AMR Research, an independent company of experts, researches the intersection of business processes with technology, with a special focus on supply chain and ERP. Since 1995, we have published more than 14,000 pieces of research.
- В отчете, опубликованном AMR Research, указывается, что наиболее быстрорастущими сегментами рынка корпоративных приложений являются управлени
Reference: http://www.amrresearch.com/
Reference: http://www.consult.ru/themes/default/consult-new.asp?folder=...
| |
|
| |
The translation workplace 
